Forþ-weard

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

forþ-weard

adj. Add to III: continued, carried on. Cf. forþ, 3 :-- Þæs sylfa þeáw lange on Angelcynnes mynstrum forþweard wæs, Lch. iii. 434, 20. For I and II substitute: (1) of direction in position, inclined forwards. Cf. forþ, 1 a :-- Mé (a plough) þurh hrycg wrecen hongað under án orþoncpíl, óðer on heáfde fæst and forðweard fealleð on sídan, Rä. 22, 13. (1 a) fig. inclined towards :-- Ontýn eárna hleóðor, þæt mín gehérnes hehtful weorðe ... forðweard tó þé, Ps. C. 79. (2) of direction of motion, advancing. Cf. forþ, 1 b :-- Ic (a lance) hwílum éðelfæsten forðweard brece, Rä. 72, 23. (3) expressing state reached, forward, advanced. Cf. forþ, 4 :-- Á swá hit forðweard[r]e (-werdre, -wærdre, ) beón sceolde, swá hit lætre wæs, Chr. 999; P. 133, 6. (4) departed, deceased. Cf. forþ, 6 a :-- ꝥ him lifiendum wǽre ꝥ tó wíte ꝥ þám forðweardan (forðfarenum, v. l.) men bið tó reste, Mart. H. 162, 8. forþ-weard

Verwandte Wörter: ll.