Freónd-rǽden

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

freónd-rǽden

Add: (1) cf. freónd, (1) :-- Hé him getíðað þæs ðe hé bitt, ná for freóndrǽdene (cf. for þám hé his freónd ys, Lk. 11, 8), Hml. Th. i. 248, 33. (2) cf. freónd, (4) :-- Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan welegum biwedded: wyrd ne ful cúðe freóndrsédenne, hú heó from hogde, Jul. 34. (3) cf. freónd, (5) :-- Se geréfa hine ácwællan ne dorste on þæs folces gewytnysse for heora freóndrǽdene, Hml. S. 2, 301. Þeáh þe hé séce tó godum freóndrǽdenne, Jul. 220. (4) cf. freónd, (6) :-- Freóndréddene healdan wið þone ꝥ UNCERTAIN ('b-bar' for 'bishop'?) to keep on good terms with the bishop, Cht. Th. 141, 6, 9. Hí forlǽtaþ lufan and sibbe, þæs geférscipes freóndrǽdenne, Met. 11, 82. Warna þæt þú nǽfre freóndrǽdene nyme wið þá landes men cave ne unquam cum habitatoribus terrae illius jungas amicitias, Ex. 34, 12. [N.E.D. friendrede.] freond-ræden