Fultumend

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

fultumend

Add: Fultemend frutina, Wrt. Voc. ii. 109, 30. Fultumend, 36, 15: fautor, 95, 66. Fultumiend, An. Ox. 3807. (1) a helper of a person (gen.):--Þú eart mín fultumend, Ps. Th. 26, 11. Crístenra manna fultumigend, Hml. Th. ii. 304, 4. Þú eart fultumiend þára þe nabbað náwðer ne fæder ne módor pupillo tu eris adjutor, 9, 34. (2) an assistant to a person (dat.):--Ꝥ hé wǽre þé fultumigend, Wlfst. 240, 13. (3) a helper, promoter of a thing (gen.):--Þú mé wǽre freoða fultumiend refugium meum es tu, Ps. Th. 70, 3. Wé sint fultemend eówres gefeán adjutores sumus gaudii vestri, Past. 115, 25. Ꝥ his geongran wǽron his dǽde fultumiendas (facti illius adjutores), Gr. D. 243, 13. (4) an assistant to a condition, one who helps to bring about a condition:--Hié beóð fultemend tó hiera wǽdle (adjutores calamitatis extitissent), Past. 377, 3.

Verwandte Wörter: ge-fultum(i)end. fultumend