Ge-belgan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-belgan

Add: I. with reflex, acc. :-- Ne gebelg þú þé wið mé . . . Ne gebelge ic mé náwiht wið þé, ac fagnige þæs þú cwyst, Solil. H. 35, 6-10. Ðá sǽde heó ꝥ heó nán land hæfde þe him áht tó gebyrede, and gebealh heó (acc, or nom. ? Cf. III in Dict.)swíðe eorlíce wið hire sunu, Cht. Th. 337, 24. Hié hié gebulgon indignatione permoti, Ors. 2, 8 ; S. 92, 11. II. construction uncertain. (1) of persons :-- Hé wæs swýþe gebolgen for þǽre smerenesse, Bl. H. 75, 21. Lét hé of breóstum, þ á hé gebolgen wæs, word út faran, stearcheort styrmde, B. 2550. Hé wearð yrre gebolgen, Jul. 58. þonne hí weorþaþ gebolgen (gebolgene, Met. 25, 45), ðonne wyrþ ꝥ mod beswungen mid þám welme þǽre hátheortnesse, Bt. 37, 1; F. 186, 20. (1 a) of the -- Wearð gebolgen heofones waldend, Gen. 299. (2) of animals :-- Eofore cénra, þonne hé gebolgen bídsteal giefeð, Rá. 41, 19. Wæs gebolgen beorges hyrde (the firedrake), B. 2304. Wyrmas and wildeór . . . bitere and gebolgne, 1431. [O. H. Ger. sih gibelgan(zi) irasci.] ge-belgan