Ge-edlǽcan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-edlǽcan

Dele ' Geedlǽcend . . . 484' and add: I. trans. To repeat :-- Þú mínne teónan geedlécst, Hml. S. 8, 73. Þá þe hé beweóp geedlǽcð haec quae fleuerat repetit, Scint. 45, 17. Geedlǽhð, Hml. Th. i. 380, 13, 14. Gehyðléct, Kent. Gl. 602. Geedlécð iterat, 988. Þá ylcan láre þe hé him ǽr tǽhte hé eft geedlǽhte, Hml. Th. i. 28, 7. Hé eft geedlǽhte his word, Ælfc. T. Grn. 17, 3. Ná geedlǽc þú (iteres) word mánfull, Scint. 79, ío. Ne geedlǽce hé hig eft ná ne repetat illa postea, Ll. Th. ii. 136, 15 : Hml. Th. ii. 288, 24. Mon sceal þá sylfan sealmas ǽlce niht geedlǽcan, R. Ben. 44, 5. Geydlǽcan, Hpt. 31, 13, 317. Þæt fers sý geedlǽht, R. Ben. 60, 6. Wund geedléht uulnus iteratum, Scint. 48, 18. Sealmas beón geedleehte (repetantur), R. Ben. I. 51, 3. la. with dat. :-- Se man ðe wile his synna . . . gebétan, þonne mót hé geornlíce warnian ꝥ hé eft ðám yfelum dǽdum ne geedlǽce, Hml. Th. ii. 602, 24: Hml. S. 12, 161. II. intrans. (1) to repeat, recur :-- Ðás áteorigendlican woruld þe tyrnð on seofon dagum, and hí symle geedlǽcað (the days always recur). Hml. Th. ii. 214, 30. Geedǽcend(e) twyfealdnys iterata dupplicatio, Angl. viii. 331, 23. (2) to persist in a statement :-- Nis þǽr ðæs geáres ord, ne eác on ðisum dæge, . . . þeáh de úre gerímbéc on þissere stówe geedlǽcon, Hml. Th. i. 98, 29. ge-edlæcan