Ge-lǽred

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-lǽred

Add: I. of persons. (1) instructed, skilled, wise:--Gelǽred oferswíþestre docta victrix, Wrt. Voc. ii. 141, 68. Sé ðe gemetegað . . . geléred [is] qui moderatur [sermones suos], doctus [et prudens est], Kent. Gl. 622. Hond bið gelǽred, wís and gewealden . . . sele ásettan, Crä. 45. Ofer geléredne super eruditum (semita vitae), Kent. Gl. 534. (2) learned, erudite:--Uncúð hú longe swǽ gelǽrede biscepas sién, Past. 9, 4. Þæs hálgan weres and þæs gelǽredestan Bonefatius uiri; sanctissimi ac doctissimi Bonifatii, Bd. 5, 19; S. 660, 8. Paminunde, þǽm gelǽredestan philosophe (summo philosopho), Ors. 3,7; S. 110, 21: 6, 18; S. 270, 27. II. of things. (1) of thought, action, &c., displaying skill, wisdom, &c.:--Geléreddum geðancum eruditis cogitationibus, Kent. Gl. 240. (2) connected with or resulting from learning, learned:--Gelǽrede ǽþrotu docta fastigia (l. fastidia), Wrt. Voc. ii. 141, 69.

Verwandte Wörter: ǽr-, un-, wel-gelǽred. ge-læred