Ge-rǽde

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-rǽde

adj. Add: I. skilled, instructed, advised :-- Be gerǽdreconsulta, An. Ox. 8, 130. Tó þig ILLEGIBLE ðá óþre ðe gerǽdran beón and ðebeteran (gelǽrede sýn and gebeterade, ) ðurh his gódan gebysnunga uteius exemplo alii erudiantur, R. Ben. 108, 24. II. arranged, disposed properly:-- Ne wyrð nǽfre folces wise wel gerǽde on þám earde þe man wóhgestreón lufað a people's condition will never be well ordered in the land wherewrongful gain is loved, Ll. Th. ii. 312, 28. Gerǽdre eliganti, Wrt. Voc.ii. 33, 22. III. simple, plain; of language, prose :-- Ǽrest eroico metro, andæfter fæce gerǽdum (-e, v. l.) worde (piano sermone), Bd. 5, 23; Sch.698, 18. v. un-gerǽd; ge-rád; adj. and sbst. ge-rǽded. v.ge-rǽdod. ge-rǽdelíce ; adv. Clearly, completely :-- Ic bidde ILLEGIBLEmILLEGIBLE þis gerǽdelícor (-réde-, v. l.) sý gerihted (fullícor getrahtnod, v.l.) hoc planius (plenius, v. l.) exponi postulo, Gr. D. 102, 19. v.un-gerǽdelíce ; ge-rádlíce. ge-rædian. v. ge-redian. ge-rǽding.Substitute: Counselling :-- Gerǽding consulta (cf. rǽdas consulta,79, 46 : 94, 7), Wrt. Voc. ii. 24, 45. ge-rǽdnes. Add: I. determination,decision, definition. Cf. gerǽdan ; III a :-- Þú mid þus mycelretódǽlednesse and gerǽdnesse tósceádest manna gástas and nýtena . . .Salomon gedyde ofer eall gemǽne-líce þás gerǽdnesse mid þysum wordumspiritus hominum atque jumentorum tanta distinctione discernis. . . quibusverbis generalem definitionem subinfert, Gr. D. 264, 13 -- 22. Þone æftrancwide hé spræc of fullom. gesceáde and gerǽdnesse hoc ex rationis definitionesubjunxit, 266, 10. II. an ordinance, official enactment, (1) of the secularauthority (king and witan). v. ge-rǽdan ; III b. (a) of a collection ofregulations :-- Ǽðelstánes cyninges gerǽdnes (the decrees of the councilof Greatanlea), Ll. Th. i. 194, i. Eádmundes cyninges ásetnysse(gerǽdnes, v. l. ), 244, l. Seó gerǽdnys þe mine witan ætAndeferan ge-rǽdðon, 272, 2. Ðis is seó gerǽdnes þe Engla cyng andǽgðer ge gehádode ge lǽwede witan gecuran and gerǽddan,304, 3. Ðis is seó gerǽdnys þe Cnut cyninge mid his witena geþeahtegerǽdde, 358, 3. Ðis is seó woruldcunde gerǽdnes, 376, 4. Ðis isseé gerǽdnes þe Angel-cynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran betweoxDúnsétan gesetton, 352, 1. Ðis is seó gerǽdnyss hú mon ðæt hundred haldansceal, 258, 2. Sé þe of þissa gerǽdnesse gá, 214, 3. Ðis is án þáragerǽdnessa þe Engla cyning gedihte mid his witena gcþeahte, 340, 4. (b)of a single regulation :-- Úres hláfordes gerǽdnes and his witena is ILLEGIBLE. . . , 304, 14, 18, 21 : 306, l. Be witena gerǽdnessan. Ðis sindon þágerǽdnessa þe Engla rǽdgifan gecuran . . . And witenageræ-acute;dnes is ILLEGIBLE . . . , 314, 2-13: 20. Æðelstánes gerǽ[d]nesse,198, 14. (2) of ecclesiastical authority :-- Gif preóst tó rihte gebúgan nelle,ac ongeán biscopes gerǽdnesse wiðerige, Ll. Th. ii. 296, 18. III. a legalagreement embodied in a charter :-- God þá gehealde for bǽm lífum þe mineILLEGIBLE þeós gerǽdnis stondon móte in écnesse, C. D. ii. 132, 19. þásgerǽdnisse eall se hióréd mid Crístes róde tácne gefæstnodon, 150, 33.God þone gehealde þe þás úre sylena and úre gerǽðnyssa healdan wylle,Cht. E. 242, 19. v. un-, weorold-gerǽdness. ge-rǽdod (-ed). Add:Falerato vel fictitio, i. ornato gerǽdod, ge-hyrste, Wrt. Voc. ii. 146,71. Gerǽdedum falerato, An. Ox. 7. Geréde-gedum ( = gerédedum; this andthe preceding one are glosses on Ald. 2, 32), 3, 4. Feówer hors, twá.gerǽdede (cf. in the article on heriots: Feówer hors, twá gesadelode, Ll.Th. i. 414, 10), C. D. ii. 380, 27. Hú hit gewurþan mihte ILLEGIBLE englas sceoldonridan on gerǽdedum horsum (v. ge-rǽde), Hml. S. 25, 509. ge-rǽf. Add: As á-ráfian = dissolvere, á-rǽfan = expedire, ge-rǽf weorþanon hine, applied to the crime, would mean that the person referred to could notfree or clear himself of the charge. The Old Latin version renders geresp (v. l.gerǽf) weorðe by firmetur. ge-ræfnian; p. ode To suffer :-- Hé sorgode mábe þám þe þá synne fremede, þonne be him sylfum þe þone æfwyrdlan geræfnode(tolerabaf), Gr. D. 291, 10. v. á-ræfnian. ge-ræft. Dele, and see next word.ge-rǽpan. Substitute: To fasten with a rope, bind, chain: --Gerǽped inretita(tenacissimis vinculis), An. Ox. 4596. Hé hafað eallagesceafta gerǽped (cf. hé hí hæfð gehæfte, Bt. 25; F. 88, 5) mid hisracentum ligans singula nexu, Met. 13, 8. Him þinceð þæt hé sié racentangerǽped videbit intus arctas dominos ferre catenas, 25, 37. Him wyrð sefa. . . unrótnesse gerǽped (-reæpeð, MS. ), hearde gehæfted (cf. hi weorþaþgerǽpte (printed -ræfte) mid þǽre unrótnesse and swá gehæfte, Bt.37, I; F. 186, 21) moeror captos fatigat, 25, 48. ge-rǽsan. Substitute:To rush. (1) of impetuous movement, to press, force one's way :-- Mið ðý ðámenigo gerǽsdon (inruerenf) on him, Lk. L. 5, I. (2) of violent action;gerǽsan on, wiþ to attack, assault :-- Priscus gerǽsde on þáfǽmnan in crístenmonna midle, swá wulf gerǽseþ on sceáp on micluméwede, Mart. H. 170, 26. Swá hwylce swá ILLEGIBLE hors on gerǽsan mihte, hit bátand hira lima tótær quoscumque potuisset-invadere, eorum membra morsibusdilaniaret, Gr. D. 78, 3. (2 a) of fighting :-- Nǽfre mon þon wurðlícorwígsíð áteáh, þára þé wið swá miclum mægne gerǽsde, Gen. 2095. Hé wiðáttorsceadan oreðe gerǽsde, B. 2839. Þá hí tógedore gerǽsdon, þáman ofslóh ðes cáseres geréfan, Chr. P. 5, 9. (3) of rash, inconsiderate conduct:-- Be þám men þe hæfð his rihtǽwe, and gerǽst on æþeódigum UNCERTAINwífmen (ad midierem peregrinam se convertit), Ll. Th. ii. 180, 16. Gif gehádodmǽden tó hiémedþinge gerǽst (ad fornicationem se convertat), 28:29. Gif hwylc mǽdenman þurh deófles costnunga on hǽmedþinggerǽse (se ad fornicationem convertat), 188, II. ge-ræstan. v.ge-restan: ge-rǽþle, an; n. A harness, l. ge-rǽþlan ; pl. Harness of ahorse. ge-rǽwe in the phrase on gerǽwe in a row :-- Hí ealle ongerǽwe sǽton, Hml. S. 23, 779. Of ðám alre tó ðám twám wycanstandað on geréwe swá ðæt gemére gǽþ, C. D. iii. 424, 8. ge-rǽwen.Substitute: Having rows or strips: -- Gerǽwen hrægel segmentata vestis(cf. golde siowode segmentata(fulgebat veste virago, Aid. 195, 18), ii. 95,49), Wrt. Voc. i. 40, 10. ge-rǽwod (-ud); adj. (ptcpl.) Of troops,drawn up in line :-- Gerǽwud (printed -rǽrud) féda acies, Wrt.Voc. i. 18, 26. ge-rafende, -rawende. Dele, and see ge-rawan. ge-rár, es; n. Theroar of a wild animal :-- Náht óþres ne gehýrde bútan leóna grymetunge and wulfagerár, Shrn. 50, 10. ge-ráwan to make a row or line :-- Geráwende infindens(labara per terram trudito dextra, quatuor infindens directo tramite sulcos,Ald. 153, 33), Wrt. Voc. ii. 91, 24: 47, 22. gerd. v. gird. ge-reáfian. Add: I.to take with violence, rob something :-- Hié gereáfiað suá heáne láriówdómsuíðor ðonne hine geearnien culmen regi-tninis rapiunt potins quam assequuntur.Past. 27, 19.Þú hit ná hú elles begitan ne miht, búton þú hit forstele oððegereáfige, Bt. 32, l ; F. 114, 8. Gehreáfian (diripiant) ælðeódige geswinc his,Ps. L. 108, Ðá ðe hiora ágnu ðing sellað, and ð,á ðe wilniað óðerra monnagereáfigan (-reáfian, v. l.) qui sua distribuunt, et qui rapiunt aliena, Past.319, 13. Ia. to rob from (on) a person :-- Nymðe hé geinnige ðæt hé on úrumDrihtne gereáfod, C. D. v. 331, 9. II. to strip an object of a covering,clothing, &c. :-- Gehreáfadon hine ðæs fellereádes exuerunt ilium purpura, Mk.L. 15, 20. Mið ðý gehreáfod hús wæs nudato tecto, Lk. p. 4, ac. [O. H. Ger.ge-roubón vastare] ge-reáfian ; p. ode .To robe, provide with vestments :-- Gé preóstatsculon beón gebócode and gereáfode swá swá eówrum háde gebirað, Ll. Th. ii. 382,36. ge-ræde

Verwandte Wörter: l.