Ge-þeówan

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - ge-þeówan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-þeówan
to press. Take here ge-þéwan, -þíwan, -þýwan, -þeón, -þýan, -þýn in Dict., and add: I. physical, to press. (1) to put pressure on an object at rest :-- Se scamull him wæs geworden eall swá geþýwed weax scamnum illud factum est tanquam cera, Angl. xvii. 114, 7. (1 a) to press into a particular shape :-- Gǽten smeoro geþýd tó poslum, Lch. i. 354, 9. (2) to produce by pressure the shape of something, make impress of, stamp :-- Swilce mannes fótlásta fæstlíce on ðám stáne geðýde (cf. swá hié on wexe wǽron áðýde, Bl. H. 205, 1), Hml. Th. i. 506, 12. (3) to cause to move by pressure, to thrust :-- Geþýdum adacto, i. coacto (ense capulo tenus per utraque latera adacto, Ald. 70, 24), An. Ox. 4946. Tó geþýdum, 2, 411. II. to compel, force a person to do something :-- Ðá clericas þe Ceólnóð þár sette far swylcre neóde geðý[ed] (compulsus) swá wé seggan wyllað, Chr. 870; P. 283, 29. III. to oppress, subjugate :-- Geðédum subjugatis, Wrt. Voc. ii. 121, 69. [Goth. ga-þiwan; p. -þiwaida to pierce.] ge-þeowan
Back