Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

GEORN

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 GEORN

comp. m. geornra; f. n. geornre; sup. geornast; adj. Desirous, eager, anxious, ardent, zealous, studious, intent, careful, diligent; cupĭdus, appĕtens, sollĭcĭtus, studiōsus, intentus, dīlĭgens :-- Cyning biþ anwealdes georn a king is desirous of power, Exon. 89 b; Th. 337, 4; Gú. Ex. 59. Georn wísdómes desirous of wisdom, 81 a; Th. 305, 15; Fä. 88. Forðam ðe ǽgðer ðæra folca wæs ðæs gefeohtes georn because the people on both sides were eager for the fight, Ors. 3, 8; Bos. 63, 35. Dǽda georn zealous in deeds, Cd.188; Th. 233, 27; Dan. 282. Teónum georn anxious for mischiefs, 27; Th. 36, 34; Gen. 581. Azarias, dǽdum georn, Dryhten herede Azariah, ardent in deeds, praised the Lord, Exon. 53 a; Th. 185, 5; Az. 3. Ic beó láreów georn I am a diligent instructor, 71 b; Th. 267, 3; Jul. 409. Mǽrþa georne eager for glory, Cd. 80; Th. l01, 5; Gen. 1677. Micle hý wǽron geornran ðæt hí him fram flugen they were much more eager that they should go from them, Ors. 1, 7; Bos. 30, 9. Geornast most eager, Ps. Th. 89, 10. [Piers P. yerne eagerly: Chauc. yerne brisk, quick: R. Brun. ȝerne earnestly: Laym. ȝeorne, ȝeornen earnestly, eagerly: Orm. ȝeorne, ȝeorrne, ȝerne, ȝerrne, willingly, earnestly: O. Sax. gern desirous: Frs. jearn: O. Frs. ierne gerne willingly: Dut. gaarne willingly: Ger. gerne, gern willingly: M. H. Ger. gërne, gërn desirous: O. H. Ger. gern, gerni intentus, cupĭdus, stŭdiōsus, prōnus: Goth. gairns yearning for: Dan. gjerne gladly: Swed. gerna fain, willingly: Icel. gjarn eager, willing.] DER. ælmes-georn, clǽn-, dóm-, firen-, firwet-, fyrwet-, gilp-, glig-, ídel-, lof-, sláp-, weorþ-. georn,ge-orn
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᛇᚱᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen