Gyrdel

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

es;

gyrdel

m. A GIRDLE, belt, zone, purse; cingulum :-- Gyrdel zona vel zonarium vel brachile vel redimiculum, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 28; Wrt. Voc. 40, 57. Gyrdel cingulum vel zona vel cinctorium, Wrt. Voc. 81, 47. Gyrdel stropheum, Hymn. Surt. 103, 33. Fellenne gyrdel zonam pelliciam, Mt. Kmbl. 3, 4: Mk. Skt. 1, 6. We hátaþ on léden quinque zonas ðæt synd fíf gyrdlas we call them in Latin quinque zonas, that is five girdles, Lchdm. iii. 260, 20. Him bebeád ðæt hí ne námon feoh on heora gyrdlum præcepit ne tollerent in zona æs, Mk. Skt. 6, 8. [Icel. gyrðill; m. a girdle, purse: O. H. Ger. gurtil; m. cingulum, cinctorium, strophium, balteum: Ger. gürtel.]

Verwandte Wörter: gyrdels. gyrdel