Hátan

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - hátan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

hátan
pres. and p. hátte, pl. hátton To be called or named, have for a name :-- Cwæþ ðæt se héhsta hátan sceolde Satan siððan said that the highest should be called Satan afterwards, Cd. 18; Th. 22, 22; Gen. 344. Án eá of ðám hátte Fison one river of them is called Pison, Gen. 2, 11. Saga hwæt ic hátte say what I am called, Exon. 106 b ; Th. 406, 13; Rä. 24, 16. Hú ne hátte hys módor Maria nonne mater ejus dicitur Maria? Mt. Kmbl. 13, 55. Ðe swá hátte that was thus called, Cd. 180; Th. 226, 17: Dan. 172: Bt. Met. Fox 1, 105; Met. 1, 53. On ðǽm bócum ðe hátton Apocalypsin in the books called the Apocalypse, Past. 58; Swt. 445, 35: Ors. 2, 4; Bos. 42, 34. [Goth. haitada I am called: Icel. heita, ek heiti: O. H. Ger. heizan, Grff. iGer. heissen.] hatan

Verwandte Wörter: 1077:

Back