Hȳd

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - hȳd

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

hȳd
Add: I. the skin of an animal, raw or dressed :-- Hiera sceldas wǣron betogen mid elpenda hȳdum (scuta elephanti corio extenio habilia). . . elpendes hȳd wile drincan wǣtan gelīce and spynge dēd, Ors. 5, 7 ; S. 230, 26. Hȳde bysse, i. corii, An. Ox. 3285: 3283: Wrt. Voc. ii. 82, 14: ll, 75: 93, 13. Mec (a book) wrāh hæled hleóbordum, hȳde (hȳþe, MS.) beþenede (cf. the following citation), Rä. 27, 12. Hȳda tergora (De pugillaribus . . . Calceamenta mihi tradebant tergora dura, Ald. 263, 10). An. Ox. 26, 19. I a. the skin of a serpent, Ors. 4, 6 ; S. 174, 15 (in Dict.). I b. the shell of an oyster :-- Sǣ mec fēdde . . . nū wile monna sum mīn flǣsc etan . . . siddan hē mē of sīdan seaxes orde hȳd ārȳped, Rä. 76, 7. II. the skin of a human being :-- Ūtewardre hȳde cute summa, An. Ox. 50, 23. Bid se līchoma hreóf donne se bryne de on dǣm innode bid ūt āslihd tō dǣre hȳde (ad cutem), Past. 71, 6. Sindon dā loccas tō sparienne dǣm sācerde dæt hī dā hȳd behelien (ut cutem cooperiant), 141, 9. II a. in technical phrases relating to penal flogging :-- Gif þeówetlingas þæt fæsten rihtlīce ne fæsten, þolian þǣre hȳde [oþþon hȳdgyldas], Wlfst. 172, 1 [and note], Gebēte hē þæt swā swā hit gelagod is, . . . þǣl mid his hīde, þegn mid xxx scillingan, Wlfst. 181, 9.

Verwandte Wörter: ǣl-hȳd. -hyd,hyd

Back