Healt

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

healt

Add :-- Healt (heolt, MS. ) catax, Wrt. Voc. i. 45, 52. Sió healte catax (Vulcanus, Ald. 172, 32), ii. 93, 51: 19, 51. Gif mon þá greátan sinwe forsleá . . . Gif se mon healt sié, . . . geselle .xxx. scill UNCERTAIN . tó bóte, Ll. Th. i. 100, 5. Hé wæs healt claudicabat pede, Gen. 32, 31. Gif ðín fót swicað þé, ceorf hine of; betere þé is ꝥ þú healt (halt, L., R. ) gá on éce íf. . . , Mk. 9, 45. ꝥ hé þám healtan cnapan (cf. se cnapa wæs creópere, 20) his hǽle ábǽde, Hml. S. 6, 28. Blinde geseóð, healte (claudi) gáð, Mt. 11, 5. Underfóð þá blindan gesihðe . . . andþá healtan færeld, Hml. S. 29, 337. Dá eodan tó him þá healtan, 21, 14. Mycel menigeo blindra and healtra, Jn. 5, 3.

Verwandte Wörter: lemp-healt. healt