Heóflan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Heóflan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: l.) 5, 56.

Definitionen

1 heóflan

Add: I. absolute :-- In þám dæge heofene and eorðe cwaciað and heófiað and ealle þá ðing þe on him syndon in quo omnis creatura congemescit. Wlfst. 182, 9. Eádige beóð ðá þe heófiað beati qui lugent, Hml. Th. i. 550, 27. Hí biterlíce on wópe heófodon, Hml. S. 23, 66. For þám earmlican swǽsnyssum þissera heófiendra (-igendra,I a. where the occasion for mourning is given :-- Þá þe for hýnðum heófiað, Hml. Th. i. 550, 29. Þ UNCERTAIN hé heófige for middan-geardes hryrum . . . þá sceolon heófian for middangeardes tóworpennysse, 612, 20-28. II. trans. :-- Þænne wé heófiað ꝥ wé yfele dydon dum plangimus quod male gessimus, Scint. 47, 17. Árleás sáwl byð heófud inpia anima plangitur, 42, II. heoflan

Runeninschrift

ᚻᛖᚩᚠᛚᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"