Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Hnappian

Zurück zu Buchstabe H
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 hnappian

p. ode To slumber, sleep, doze :-- Ne slǽpþ ne ne hnappaþ se ðe hylt Israhél non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel, Homl. Th. ii. 230, 6. Hnæppaþ, Ps. Spl. 120, 4. Se ðe hnæppaþ qui dormit, 40, 9. Ða mǽdenu hnappiaþ the maidens slumber, Homl. Th. ii. 566, 26. Ne slǽpþ se no fæsðe ac hnappaþ non autem dormire sed dormitare est, Past. 28, 4; Swt. 195, 8. Ac ðonne hnæppiaþ úrebrǽwas palpebræ vero dormitant, 195, 2. Gif hé hwón hnappode ðǽrrihte hine drehton nihtlíce gedwimor if he dozed a little, straightway nightly phantoms tormented him, Homl. Th. i. 86, 18. Ic hnæppode ego dormivi, Ps. Spl. 3, 5. Ðá hnappedon hig ealle and slépon dormitaverunt omnes et dormierunt, Mt. Kmbl. [MS. A.] 25, 5. Ne ne hnæppie se ðe healde ðé neque dormitet qui custodit te, Ps. Spl. 120, 3. Ne ne hnappigen ðíne brǽwas ne dormitent palpebræ tuæ, Past. 28, 4; Swt. 193, 24, 19. Hnappiende dormiens, Ps. Spl. 77, 71. [A. R. nappen: Chauc. Wick. Piers P. nappe: Prompt. Parv. nappyñ or slomeryñ dormito: cf. O. H. Ger. nafizan. Grff. ii. 1053.] hnappian
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚻᚾᚪᛈᛈᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen