Hýre-

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

hiére-, hýr-mann, es;

hýre-

m. One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: -- Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum biþ geborgen for often from the ignorance of the teacher the followers go astray, and often from the wisdom of the teacher the followers are preserved; per pastorum ignorantiam hi, qui sequuntur, offendant, Past. 1, 4; Swt. 29, 5. Se hrygc ðæt sint ða hiéremenn hi, qui subsequenter inhærent, dorsa nominantur, Swt. 29, 12. On óðre wísan sint tó monianne ða ealdormen on oðre wísan ða hiéremenn quomodo admonendi subditi et prælati, 28; Swt. 189, 13. Bist ðú úre cyning oððe beóþ wé ðíne hýrmen rex noster eris aut subjiciemur ditioni tuæ? Gen. 37, 8. Wé beódaþ eác úrum híremannum we also command our subjects, L. Æðelst. from his subordinates, 11; Th. i. 240, 16. Eówrum hýremonnum cýðon to make known to your parishioners, L. E. I. 26; Th. ii. 422, 20. His hiéremonnum auditores suos, Past. 8; Swt. 53, 17: His hýrmen, L. Ælfc. P. 46; Th. ii. 384, 22. Is gehwylcum mæssepreost micel þearf ðæt hé his hýremen georne lǽre, L. E. I. 25; Th. ii. 422, 6; 28; Th. ii. 424, 33. v. hýran. hyre,hyre-

Verwandte Wörter: 8, 7; Th. i. 238, 1. Æt his hýremannum