Íras

Altenglischer Wörterbucheintrag

Íras

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: Íra-land] :-- Férde twelf geár bodiende betwux Ýrum and Scottum and siððan ofer eal Angelcyn

Definitionen

1 Íras

pl. The Irish [he went twelve years preaching among the Irish and Scotch, and afterwards over all England, Homl. Th. ii. 346, 35. But the people of Ireland are often spoken of as Scottas, e. g :-- Pyhtas cóman ǽrost on norþ Ybernian up and ðǽr bǽdon Scottas ðæt hí ðér móston wunian, Chr. Erl. 3, 9. Scotta sum dǽl gewát of Ybernian on Brittene, 18. Þrie Scottas cuómon tó Ælfréde of Hibernia, 891; Erl. 88, 5. So in Alfred's Orosius it is said Igbernia ðæt wé Scotland hátaþ, 1, 1; Swt. 24, 16. [Icel. Ìrar.] iras

Runeninschrift

ᛁᚱᚪᛋ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"