Manig-feald

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

manig-feald

I. add: -- Eów tíhþ swíþe manigfeald gedwola (multiplex error), Bt. 26, 1 ; F. 90, 8. Eárhringas of mænigfealdan gimcyinne geworhte, Nar. 26, 32. Þæne mænifealdan cræft multiformem machinam, An. Ox. 119. Mislicu wítu and manigfeald earfoþu carcer, lex, ceteraque legalium tormenta poenarum, Bt. 39, 2 ; F. 212, 27. Ǽlc deáþlic man swencþ hine selfne mid mistlicum and manigfealdum ymbhogum, and þeáh willniaþ ealle þurh mistlice paþas cuman tó ánum ende omnis mortalium cura, quam multiplicium studiorum labor exercet, . . . ad unum finem nititur pervenire, 24, 1 ; F. 80, 17. Mid mænifealdum (diuersis) híwum, An. Ox. 1043. Geswincfull geár þurh manigfealde ungyld and þurh mycele rénas, Chr. 1098 ; P. 234, 29. II. add :-- Eówer méd is menigfeald on heofonum (mercis uestra multa in caelo, Lk. 6, 23), Hml. Th. i. 556, 11. Mid mænifealdre opulenta (ubertate), An. Ox. 1028. Swá manigfeald yfel and swá micle unéþnesse tot pericula. Bt. 27, 2; F. 96, 12 : 38, 3 ; F. 200, 3. Unárímedum, mænifealdum numerosis, i. multis. An. Ox. 111. Þá mænifealdam collecta, 324. Mænifealde spissos, 563. manig-feald