Mis-cweðan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

.

mis-cweðan

I. to speak amiss or incorrectly :-- Miscweden word barbarismus, Wrt. Voc. ii. 12, 46: Ælfc. Gr. 50, 21; Som. 51, 49. Solocismus, ðæt is miscweden word on endebyrdnysse ðære rǽdinge of ðam rihtan cræfte, 50, 22; Som. 51, 49. II. to curse; maledicere :-- Se ðe miscweðes feder l moeder qui maledixerit patri aut matri, Mk. Skt. Rush. 7, 10. Miscuédon him maledixerunt ei, Jn. Skt. Lind. 9, 28. [Cf. Goth. missa-kwiss dissension: Icel. mis-kviðr a slip in pleading.] mis-cweþan,mis-cweðan