Of

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - of

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

of
I α. add :-- Ic fleáh of wícum, Gen. 2273. Him gewát Hróðgár út of healle, B. 663. Iβ add :-- Wit unc simble ondrédon hwonne wit sceoldon feallan of þám olfende, Shrn. 38, 16. II. add :-- Þá Lapithe gesáwon Thesali of hiora horsum beón feohtende wið hié, Ors. I. 9 ; S. 42, 33. Hé wyrðode wordum wuldres aldor . . . of carcerne. An. 57. Sió stefn gewearð gehéred of heofonum, 168. III. add :-- Hwæðer him ðæt geðóht cume of fǽrlicum luste ðe of wilnunga, Past. 417, 5. Þú tída gehwane of sylfum þé symle inlíhtest, Cri. 108. III a. denoting cause, reason :-- Hé in yrmðum wunode þe of his lufan (from love of him) ádrég, An. 164. V. add :-- Ic ðweá bed mín of teárum mínum lavabo lectum meum lachrymis meis, Ps. Spl. 6, 6. Bebeád ic eów þæt gé bróðor míne árétten of þám ǽhtum þe ic eów geaf, Cri. 1502. Hé áfédde of fixum twám and of fíf hláfum fíra cynnes fíf þúsendo, An. 589. VI. add :-- Of þám (báne) worhte God fǽmnan, Gen. 183. VII. add :-- where removal, &c. , is from a material object :-- Wæterfrocgan hwílon man gesihð of wætere, Chrd. 96, 28. Gif monnes tunge bið of heáfde, Ll. Th. i. 94, 20. (2) the object non-material :-- Sume men of hiora scome (pudore amisso) þá wǽtan þigdon, Nar. 9, 21. Of þǽm feóndscipe þe ús ǽr betweónum wæs, ꝥ hé seoþþan wæs mé freónd, 19, 19. Sé bið áðwægen of unclǽnnesse, Past. 421, 21. Hé Godes lage and láre forlǽt, and ðurh deófles láre of dám déð ðe his crístendóme tó gebyreð, Wlfst. 78, 15. Of wlite wendað wæstma gecyndu, Gú. 15. Eów is lár Godes ábróden of breóstum, Exod. 269. ¶ with instrumental :-- Ðý lǽs hié wyrðen áwyrtwalode of ðýs andwerdan lífe, Past. 339, 18. IX. add :-- Æfter þysum ongunnon of ðám gegaderwyrhtum tǽlan ðone hálgan, Hml. S. 6, 186. Sum ridda geband on ánum cláþe of þám hálgan dúste, 26, 223. Achan behýdde of ðám herereáfe, Hex. 54, 4. Swilce hé ǽte of þám spice, Hml. S. 25, 92. Hé Pehta þeóde of þám mǽstan dǽle (maxima ex parte) Ongelcynnes ríce underþeódde, Bd. 3, 24; Sch. 313, 19. X. add :-- Godes gást him wæs on wunigende ǽfre of ðám dæge, Hml. Th. ii. 64, 14. XI. (a) add :-- Swelce hé plantige treówu, and ceorfe of ðá wyrtruman, Past. 449, 33. Þonne seó sául of biþ, Bl. H. 57, 35 : 111, 32. Fleót ꝥ fám of, Lch. ii. 104, 20. XI. (d) add :-- Gif preóst miswurðige circan þe eal his wurðscipe of sceal árísan, Ll. Th. ii. 294, 10.

Verwandte Wörter: þǽr-of. of,of-

Back