Of-slean

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - of-slean

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

of-slean
to kill or wound by a blow, to kill, slay :-- Ic ofsleah wildeór ego jugulo feras. Coll. Monast. Th. 21, 19. Ic on morgenne ofsleá månes wyrhtan in matutino interficiebam omnes peccatores, Ps. Th. 100, 8. Gif man mannan ofslæhþ, L. Eth. 21 ; Th. i. 8, 3. Ofsleahþ, 6; Th. i. 4, 6. Ofslehþ, 7; Th. i. 4, 9. Gif hwå his cild ofslihþ tó deáþe, L. M. I. P. 8 ; Th. ii. 268, I. Se gerefa nyste hwæt hié wǽron, and hiene mon ofslog, Chr. 787 ; Erl. 56, 15. He (the elephant) ofslog micel ðæs folces, Ors. 4, I; Swt. 156, 12. Ofsloh, Cd. Th. 60, 18; Gen. 983. Ðu ofsloge (percussisti) ealle ða ðe mé wiðerwearde wǽron, Ps. Th. 3, 6. Hí willaþ mé ofsleán interficient me. Gen. 20, II. Eall his weorod ofslegen wæs, Bd. I, 34; S. 499, 33. Wurdon begen ofslægene ða aldormen. Chr. 800 ; Erl. 60, 8. Fela þúsenda ofslægenra, 871 ; Erl. 74, 24. [Goth. af-slahan to slay.] of-slean
Back