Altenglischer Wörterbucheintrag

Ofer-fyll

Wortart: e; -fyllu(o); Verwandte Wörter: Kmbl. 61. Nǽfre oferfyl ne filige, forðí nis cristenum monnum nán þing swá wiðerweardlíc swá swá oferfyl, R. Ben. 63, 19-21. Seó oferfyll simle fét unþeáwas, Bt. 31, 1, Fox 110, 27: Blickl. Homl. 37, 14. Wið manegum ádlum ða ðe cumaþ of oferfyllo, Lchdm. ii. 178, 10: 244, 4. Hit gelimpeþ of oferfylle ... for oferfyllo (

Zurück zu Buchstabe O

Definitionen

1 Definitionen

1 ofer-fyll

indecl. f. Overfulness, repletion, surfeit, excess in eating or in drinking :-- Gýfernys vel oferfil gastrimargia, Wrt. Voc. i. 27, 21. Oferfyl aplestia, ii. 10, 12. Ǽlc oferfyl fét unhǽlo, Proex crapula), Bd. 1, 27; S. 496, 36-42. On oferfylle (oferfyllo. Lind. Rush.) in crapula, Lk. Skt. 21, 34: Blickl. Homl. 159, 18. Ðú scealt druncen fleón, and ða oferfylle ealle forlǽtan, Dóm. L. 32, 75. Níwes wínes oferfelle musti crapulam, Hymn. Surt. 97, 18. Þurh oferfylla and mænigfealde synna heora eard hý forworhton, Wulfst. 166, 29. [Goth. ufar-fullei: O. H. Ger. ubar-fullí crapula.] ofer-fyll

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚩᚠᛖᚱ-ᚠᚣᛚᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.: German
L.: Latin
O. H. Ger.: Old High German

Werke & Autoren

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Alle Quellen anzeigen