Pytt

Altenglischer Wörterbucheintrag

Pytt

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: es ; Verwandte Wörter: 12 ; Th. i. 308, 5), Wulfst. 118, 7. Uton dón hine on ðone ealdan pytt (

Definitionen

1 pytt

m. I. a pit, hole in the ground, a grave :-- Pyt puteus, Wrt. Voc. i. 84, 58. Scrobs ys pytt oððe díc, Ælfc. Gr. 9, 51 ; Zup. 66, 10. Heora mód ys swá deóp swá grundleás pytt sepulcrum patens est guttur eorum, Ps. Th. 5, 10. Gif hwá pytt (cisternam) ádelfe and hine ne oferhelie and ðǽr fealle on oxa oððe assa, gilde ðæs pyttes hláford ðæra nýtena wurð, Ex. 21, 33-34. Pytte baratrum, Wrt. Voc. ii. 11, 68. On fúlan pyt; of ðam pytte on dene, Cod. Dip. Kmbl. iii. 77, 20. On wulfputt; of ðam pytte on ða wógan ǽc, 449, 31-32. Tó wulfpytte, Cod. Dip. B. i. 280, 20. Gelǽste man á ðone sáwelsceat æt openum pytte (cf. æt openum græfe, L. Eth. cisternam), Gen. 37. 20. Ic wæs on pytt beworpen in lacum missus sum, 40, 15. Hé ádylfþ ðone pytt lacum aperuit, Ps. Th. 7, 15. Hwylces eówres assa befealþ on ánne pytt (puteum), Lk. Skt. 14, 5. Hé hét ádelfan ǽnne gehwǽdne pytt, Homl. Th. ii. 02, 2. On hiere bryne gemulton ealle ða onlícnessa tógædere and on pyttas besuncan, Ors. 5, 2 ; Swt. 216, 3. II. a pit (as in pitted with small-pox) : Pyt ful wyrmses serpedo (cf. serpedo a mesylle, 224, 9 : a tetere, 267, 48), Wrt. Voc. i. 20, 4. [O. H. Ger. pfuzzi, pfuzza puteus, cisterna : Ger. pfütze: Icel. pyttr. From Latin puteus.] and next word. pytt

Runeninschrift

ᛈᚣᛏᛏ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"