Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Sele

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 sele

m. A hall, house, dwelling :--Cwom bytla (Guthlac) tó ðam beorge . . . wæs sele (his hermitage) níwe, Exon. Th. 146, 24 ; Gú. 714.Sele sceal stondan, sylf ealdian, 343, 16 ; Gn. Ex. 158. Sele (Heorot, Hrothgar's hall) hlifade, heáh and horngeáp, Beo. Th. 163 ; B. 81. Ðes sele, receda sélest, 827 ; B. 411. Ðes windiga sele (hell), Cd. Th. 273, 14 ; Sat. 136. Hé on temple gestód . . . Hé anlícnesse geseh on seles (or from sæl, cf. 1523 ; An. 763) wáge, Andr. Kmbl. 1428 ; An. 714 : Exon. Th. 394, 17 ; Rä. 14, 4. Þegen ðe on cinges sele his hláforde þénode, L. R. 3 ; Th. i. 192, 1. Hé (Pharaoh) lǽdan héht wíf tó his selfes sele, Cd. Th. 111, 17 ; Gen. 1857. Geseah hé engles hand in sele (Belshazzar's hall) wrítan, 261, 16 ; Dan. 727. Hié tó sele (the Danish king's hall), gangan cwómon, Beo. Th. 652 ; B. 323. In sele ðam heán, 1431 ; B. 713 : (Hygelac's hall), 3973 ; B. 1984. On sele in the dragon's cave, 6248 ; B. 3128. Tó sele to the prison, Andr. Kmbl. 2624 ; An. 1313. Cyning mec on sele weorþaþ, Exon. Th. 401, 12 ; Rä. 21, 10. Ic sóhte sele sinces bryttan, hwǽr ic findan meahte ðone ðe in meodu-healle mec fréfran wolde, 288, 2 ; Wand. 25 : Beo. Th. 1657 ; B. 826 : 4694 ; B. 2352. Sele ásettan, sídne ræced fæste gefégan, Exon. Th. 296, 6 ; Crä. 47. Brúcan ðæs boldes ðe ús gearwaþ gǽsta ealdor ; ðæt is sige-dryhten ðe ðone sele frætweþ, 450, 24 ; Dóm. 92. Innan on ðone ealdan sele, Cod. Dip. Kmbl. iii. 406, 13. Ðone werigan sele (hell). Cd. Th. 285, 4 ; Sat. 332. Ongunnon heora burh rǽran and sele settan, salo niw-ian, 113, 2 ; Gen. 1881. [O. Sax. seli ; m. : Icel. salr ; pl. salir : cf. O. H. Ger. seli-hús : Goth. saljan to dwell, abide.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᛖᛚᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen