Altenglischer Wörterbucheintrag

Spátl

Wortart: es; Verwandte Wörter: 469, col. 2.] spatl

Definitionen

1 Definitionen

1 spátl

n. Spittle, saliva:--Spátl sputum, Wrt. Voc. ii. 70, 21. Hé worhte fenn of his spátle he made clay of the spotle (Wick), Jn. Skt. 9, 6. Ðín spátl spíw on, Lchdm. ii. 322, 7: 24, 8: 36, 17. Se ná ne forbeág mid his nebbe ðara triówleásena monna spátl, Past. 36; Swt. 261, 9: Exon. Th. 88, 7; Cri. 1436. Spádl, Elen. Kmbl. 600; El. 300. Spáðl, Mt. Kmbl. Rush. 27, 30. Ða spǽtlu áþwógon úre sweartan gyltas, Homl. Th. ii. 248, 26. Spátlum salivis, Germ. 396, 283. Ðæne ðe hý heora spátlum on spiwon, Wulfst. 183, 21. Spátlu sputa, Hymn. Surt. 80, 1. [Heo bispeteð hire mid hire blake spotle, A. R. 288, 10. Spotle sputum, screa, saliva, Prompt. Par

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᛋᛈᚪᛏᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.: Riddles (Exeter Book)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Alle Quellen anzeigen