Stæl-wirðe

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

stæl-wirðe

adj. Able to stand a person in good stead (serviceable :-- Se ðe geornlíce conn ongietan ðæt hé gadrige ðæt him stælwierðe sié qui sollicite noverit sumere, quod adjuvat, Past. 17, 5; Swt. 115, 3. Ða scipu ðe stælwyrðe wǽron binnan Lundenbyrig gebrohton the ships that could be of service they brought into London, Chr. 896; Erl. 94, 19. Hé gyfþ gooda gifa on ðissa wurlda; þeáh hí éca ne sién, hí beóþ þeáh stælwyrða ða hwíle ðe wé on ðisse wurlde beóþ, Shrn. 192, 6. [In later English the word seems used more in the sense of the modern stalwart = strong :-- Ic em hal and fere and strong and stelewurðe, ȝet ic mei longe libben, O. E. Homl. i. 25, 12. Þeo Þat beoð stalewurðe and warpeð mid strencðe ut of hare heorte hare unwreste wil, Jul. 44, 7. Þeo ꝥ stalewurðe beoð ant starke to ȝein me, Marh. 15, 32. Þou hart on staleworþe (hende, 1st MS.) gome, Laym. 3812. Gurguont, stalworþe mon and hardy, R. Glouc. 39, 4. A man þat es yhung and light, Be he never swa stalworth and wyght, Pr. C. 689. Cf. stanndenn stallwurrþlig ȝæn þe deofless wille, Orm. 1194. Louerd mi stalwurnesse (stalworthhede, other MSS.) Domine, virtus mea, Ps. 17, 2.] Cf. nyt-wirðe. stæl-wirðe

Verwandte Wörter: stæl, II),