Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Sunu

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 sunu

gen. a, u; dat. a, u; n. pl. a, u, o: there are also weak forms sing. suna; n. pl. sunan; gen. sunena; m. I. a son:--Mín se gecorena sunu (sune, Rush.), Mt. Kmbl. 3, 17. Sum man hæfde twegen suna (suno, Lind. Rush.) . . . ealle his þing gegaderude se gingra sunu (suno, Rush.), Lk. Skt. 15, 11, 13. Sunu Healfdenes, Beo. Th 1294; B. 645. Féng tó Beornica ríce Æþelfriþes suna, Bd. 3, 1; S. 523, 13. Swíþhelm, Seaxbaldes suna, 3, 22; S. 553, 42: 3, 24; S. 556, 26. Hwæðer hit sig ðínes suna, Gen. 37, 32. Word hiere suna, Elen. Kmbl. 443; El. 222: Exon. Th. 6, 34; Cri. 94. Heó ne gehýrde ná hyre leófan sunu stemne (but suna ll. 20, 24), Wulfst. 152, 16. Gif his sunu and his sunu sunu geþeóþ, L. Wg. 11; Th. i. 188, 10. Cyning ðe macode hys suna (sune, Lind.: sunu, Rush. filio) gyfta, Mt. Kmbl. 22, 2. Án mann hæfde twegen suna (sunu, Lind.: sunes, Rush.); ðá cwæð hé tó ðam yldran suna, 21, 28: Beo. Th. 4055; B. 2025. Ic fare tó mínum sunu, Gen. 37, 35: Exon. Th. 40, 8; Cri. 635. Wille ic ásecgan sunu Healfdenes, mǽrum þeódne, mín ǽrende, Beo. Th. 694; B. 344. Ic ðé forgife sunu, Gen. 17, 16. Heó sunu (suno, Rush.) cende, Lk. Skt. 1, 57. Sege ðæt ðás míne twegen suna (suno, Lind.: sunæ, Rush.) sittan . . ., Mt. Kmbl. 20, 21: Cd. Th. 93, 24; Gen. 1551. Suno, 97, 19; Gen. 1615. Sunu, 199, 1; Exod. 332: 199, 19; Exod. 341. Hé worn gestrýnde suna and dohtra, Cd. Th. 74, 13; Gen. 1221. Hwaet suna hæfde Adam? .xxx. sunena and .xxx. dohtra, Salm. Kmbl. p. 184, 31-32. Hwí sceal ic beón bedǽled ǽgðer mínra sunena on ánum dæge? Gen. 27, 45: Lemater filiorum Zebedaei, Mt. Kmbl. 27, 56. Sunana, p. 18, 14. Beód Aarone and his sunum, Lenepos, neptis, þridda sunu pronepus, proneptis, Wrt. Voc. ii. 62, 35. Feórþa sunu abnepos, 4, 73: 8, 22. Fífta sunu adnepos, 8, 23. Suna sune vel bróðer sune nepos, feówerþe sune abnepos, fífte sune adnepos, sixte sune trinepos, i. 51, 71-77. Fæderan sunan patrueles, móddriau sunan matrueles, fæderon sunan fratres patrueles, 52, 1-4. II. used of animals:--Ðære myran sunu equae filius, Bd. 3, 14; S. 540, 30. Ðæs gores sunu the beetle, Exon. Th. 426, 11; Rä. 41, 72. [Goth. sunus: O. Sax. sunu (-o), pl. suni: O. L. Ger. sunu (-o), sun: O. Frs. sunu, sun, son; pl. acc. suna, sunar, sonen: O. H. Ger. sunu, sun; pl. suni: Icel. sonr; pl. sønir, synir, acc. sonu.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᚢᚾᚢ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen