Þæs-líc

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

þæs-líc

adj. I. suitable, seemly, becoming, fit, meet, congruous :-- Gehýþlíc, þæslíc vel gescrǽpe commodus, i. honestus, congruus, utilis, aptus, Wrt. Voc. ii. 131, 81. Ðæslíc (operae) pretium (operas pretium, congruum neádþearflíc, Hpt. Gl. 477, 38), Anglia xiii. 33, 163. Gif líf his on wyrþscype sí wel þæslíc si vita honore sit condigna, Scint. 125, 5. Swíde þæslíc anginn menniscre álýsednysse wæs ðæt se engel wearð ásend fram Gode tó ðam mǽdene, Homl. Th. i. 194, 27. Hit nis ná gedafenlíc ne þæslíc, ðæt ic ðe swá grimlíce forworht eom, ðæt ic ðíne anlícnysse sceáwige, Homl. Skt. ii. 23 b, 434. Náht þæslíces deáðe nihil dignum morte, Lk. Skt. 23, 15. Forbærn mid fýre þæslícum (congruo), Hymn. Surt. 29, 25 : Hpt. Gl. 443, 15. Ðæt hí Godes þénunge mid þæslícere endebyrdnysse gefyldon, Homl. Th. i. 508, 29. Þurh þǽslíce deádbóte per dignam poenitentiam, Scint. 40, 2. Swá þæslíc folc and him swá gecwéme, Lchdm. iii. 434, 8. Ða gelimplícan, þæslíc congrua, i. convenientia, Wrt. Voc. ii. 133, 39. On þæslícum tíman competentibus horis, 132, 66. Þæslícum congruis, aptis, opportunis, Hpt. Gl. 437, 63. Hwæt mæg beón þæslícre what can be more fitting? L. E. I. 27; Th. ii. 424, 5. II. comely, fair, elegant :-- Mid þæslíce getingnysse elegante (pulchra) sententia l peritia, Hpt. Gl. 528, 3. Ðá geseah ic týn geonge men genóh þæslíce on líchaman, Homl. Skt. ii. 23 b, 370. III. accordant, in agreement, in harmony :-- Ða cýðnessa nǽron þæslíce .. . And hyra cýðnys næs þæslíc convenientia testimonia non erant . . . Et non erat conveniens testimonium illorum, Mk. Skt. 14, 56-59. v. ge-, unþæslíc, and next word. þæs-lic