Þurh-gán

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

.

þurh-gán

I. or through">to go over or through :-- Fixas þurhgáð (perambulant) paðas sǽs, Ps. Spl. 8, 8. Ic wille ðurhgán orsorh ðone here, Homl. Th. ii. 502, 11. II. of a weapon, to pass through, pierce :-- Hé sette his swurdes ord tógeánes his innoðe, and feól him on uppon, ðæt him ðurheode (or him ðurh eode, under þurh, B. I (1) ), Homl. Th. ii. 480, 15. His swurd sceal ðurhgán ðíne sáwle, i. 146, 8. III. to penetrate, permeate, pervade :-- Seó eorðe byð mid ðam winterlícan cyle þurhgán, Lchdm. iii. 252, 7. [Heo þurheoden Francene þeode, Laym. 5217. Læten heom þurhgon al þa duȝeðe, 19645. Þeȝȝ sholldenn all þurrhgan þiss middellærd, Orm. 12860. Goth. þairh-iddja; p.: O. H. Ger. durh-gán pertransire, penetrare.]

Verwandte Wörter: next word. þurh-gan