Tǽling

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

e;

tǽling

f. I. reproof, rebuke :-- Hé egesiende stiérþ ofermétta mid ðære tǽlinge, Past. 8; Swt. 53, 16. Petrus anféng Paules tǽlinge (increpationem), 19; Swt. 145, 18. Hié forberaþ ǽghwelce unryhte tǽlinge ... hié forberaþ ðæt hié mid ðæm sweorde hiera tungna tǽlinge ne sleáþ hira hláfurdes ðeáwas piae subditorum mentes ab omni se peste obtrectationis abstinentes praepositorum vitam nullo linguae gladio percutiunt, 28; Swt. 199, 4. Hiera geférena tǽlinge reprehensionem proximorum, 38; Swt. 273, 8. II. evil-speaking, slander, calumny :-- Gif ðú gesihst fæla penega tǽlincga oððe wærginga getácnaþ if you see many pennies, it betokens calumnies or curses, Lchdm. iii. 214, 16. tæling