Tǽnel

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

es;

tǽnel

m. A wicker basket :-- Taenil, ténil fiscilla (-ella), Txts. 62, 403. Tǽnel, Wrt. Voc. ii. 35, 36: canistrum, vas vinetum, 128, 18: cistella, capsilla, cartellum, 131, 20: corbis vel qualus, i. 24. 57. Litel tǽnel quasillus, 25, 6. Hé him on hand genam ǽnne lytelne tǽnel mid caricum gefylledne, Homl. Skt. ii. 23 b, 661, 714. Tǽnelas fiscellos, tǽnel fiscellus, Hpt. Gl. 497, 42. 43. Tǽnelum fiscellis, 468, 25: Wrt. Voc. ii. 34, 4. [Tenel or crele cartallus, Prompt. ParGoth. tainjó κόφινos: O. H. Ger. zeinna canistrum, calathus, cartallus, fiscella; zeinnilí cartallus: Icel. teinur; pl. f. a basket, creel.] v. stic-tǽnel; tán; and cf. wilige, windel. tænel

Verwandte Wörter: 489. Cf.