Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-feor[r]

Zurück zu Buchstabe U
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 un-feor[r]

ad I. marking position, at no great distance off, (1) where the point from which the distance is measured is given by an adverb :-- Ðǽr wæs unfeorr (-feor, MS. A.) án swýna heord erat non longe ab illis grex porcorum, Mt. Kmbl. 8, 30. Ðá geseah hé deófol ðǽr unfeor standan, Blickl. Homl. 227, 24. (2) with dative :-- Ðá hé wæs unfeor ðam húse cum non longe esset a domo, Lk. Skt. 7, 6. Ðæt is unfeor ðære byrig Neapoli quod est non longe a Neapoli, Bd. 4, 1; S. 563, 30: Cd. Th. 125, 22; Gen. 2083. Unfeor herge haud procul a delubro, Hpt. Gl. 493, 36. (3) with dative and adverb :-- Se rinc him ðǽr rom geseah unfeor þanon standan, Cd. Th. 177, 9; Gen. 2927. (4) with preposition :-- Hí wǽron unfeor fram lande non longe erant a terra, Jn. Skt. 21, 8. Fram ðam mynstre unfeor wæs ðære abbudissan mynster a quo (monasterio) non longe, illa monasterium habebat, Bd. 3, 11; S. 536, 1. (5) where the point from which distance is measured is implied :-- Wutað ðætte unfeorr sié scitote quod in proximo sit, Mk. Skt. Lind. 13, 29. II. with verbs of motion, (to) no great distance :-- Hig wendan, unfeorr út on Wealas they marched a short distance into Wales, Chr. 1055; Erl. 190, 12. un-feorr
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᚠᛇᚱ[ᚱ]

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen