Un-gilde

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

un-gilde

adj. Not entitled to wergild :-- Gif se friðman fleó oþþon feohte, and nelle hine cýþan, gif hine man ofsleá, licge ungylde, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 14. Homo qui aliquem innocentem affliget in via regia, si jaceat, jaceat in ungildan ækere [as the technical name of the crime here referred to was forsteal (cf. si in via regia fiat assaltus super aliquem, forestel est, L. H. I. 80, § 2; Th. i. 586, 2), the passage seems to be a Latin equivalent for the following: Gif hwá forsteal gewyrce, ... gif hé sylf gewyrce ðæt hine man áfylle, licge ǽgilde, L. Eth. vi. 38; Th. i. 324, 21-24; so that the phrase licgan in ungildan æcere seems to be equivalent to licgan ungilde], L. Eth. iIcel. ú-gildr for whom no wer-gild is to be paid.] v. ǽ-, or-gilde. un-gilde

Verwandte Wörter: 4; Th. i. 301, 23. [