Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Wlitigian

Zurück zu Buchstabe W
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 wlitigian

p. ode. I. to make beautiful :-- Ða hé geðwǽraþ and wlitegaþ, hwílum eft unwlitegaþ and on óþrurn híwe gebrengþ, Bt. 39, 8 ; Fox 224, 9. Simle ðæt unwlitige wlitigaþ ðæt wlitige ever the beautiful beautifies the unbeautiful, Shrn. 165, 35. Hit worulde wlitigaþ, Exon. Th. 493, 17; Rä. 81, 32. Fyl nú ða frurnsprǽce, wlitega ðíne wordcwidas (give glorious effect to eny words), and ðín wuldor ús gecýð, 188, 9; Az. 43. Wlitiga ðínne wordcwyde and ðín wuldor on ús gecýð, Cd. Th. 236, 26; Dan. 327. Ðæt ic móte áweccan ðás wæstmas ús tó woruldnytte, wlitigigan ðás wancgturf, Lchdm. i. 400, 7. Wlitigende decorans, Hymn. Surt. 140, 1. 4. II. to grow beautiful :-- Byrig fægriaþ, wongas wlitgiaþ (wlitigaþ, MS. ), Exon. Th. 308, 33; Scef. 49.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚹᛚᛁᛏᛁᚷᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen