Yrre

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - yrre

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

yrre
adj. II. Add: (i) of persons (or things personified) or personal attributes :-- Þá wearð Símon erre, Bl. H. 181, 17. Se yrra C. , Sal. 123. Erre móde git mé gedydon, Bl. H. 189, 25. Wǽron hié swíþe erre on heora móde, 149, 28: 223, 6. (1 a) angry with, (α) with dative (i) preceding :-- Him wearð ierre (irre, ii. l.) se góda wyrhta, Past. 337, 7 : 381, 23 : Gen. 342 : 742. Ealle godas him irre wǽren, Ors. 3, 7; S. 114, 4. (ii) following :-- Sum man wearð yrre his ðeówan men, Hml. S. 21, 414. Þá wæs yrre God Abimelehe, Gen. 2741. Þú yrre ús wurde and eft milde iratus es, et misertus es nobis, Ps. Th. 59, l. (l β) with preposition :-- Hé wæs yrre wið Aaron adversum Aaron iratus, Deut. 9, 20. Se cyning wæs yrre wið mé iratus rex servis suis, Gen. 41, 10. (2) of an animal :-- Siþþan hé (an elephant) irre wæs and gewundod, Ors. 4, I; S. 156, II. yrre
Back