Á-stíflan

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - á-stíflan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

á-stíflan
Add :-- Ástífode obrigesceret, ástífedan obriguerunt, Wrt. Voc. ii. 63, 62, 65. (1) lit. to become incapable of motion :-- Hé ástífode and se earm stód ungebígendlic, Gr. D. 254, 36. Heora handa ástífedon, Hml. Th. i. 598, 11. Þá múlas ástífodon, Hml. S. 31, 985. Hé ástífod lǽge, Bl. H. 193, 8. Hí stódon swilce hí ástífode wǽron, Hml. S. 31, 375. Ástífode on stána gelícnysse, 1001. (2) fig. to become incapable of action from fear, wonder :-- Ástifedon (obriguerunt) ealle þá búendan, Ps. L. fol. 187 b, 12 ( = Ex. 15, 15). Þǽr stænt ástífad stáne gelícast eal árleás heáp stupet attonito impia turba timore, Dóm. L. 173. a-stiflan
Back