Á-tellan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

á-tellan

Add: I. to count, number, compute :--Hé hié átellan ne mehte numerum explicare non poiuit, Ors. 3, 10 ; S. 140, 30. Ne wéne ic þæt ǽnig wǽre þe þæt átellan mehte, þæt on ðám gefeohte gefeóll, 3, II ; S. 150, 24. II. to enumerate :--Hé áteleð him eall ðæt hé ǽr tó góde gedyde quod bene gessit enumerat, Past. 463, 12. On manige ódre þingon þe earfoðe sindon tó áteallene, Chr. 1086; P. 222, 18. III. to tell, relate, recount :--Hig eall átealdon þ hig gesáwon, Nic. 2, 17. Hig hym eall átealdon be þám wýtegum, 19, 30. Þ hig wyþ ús sprecon and ús átellon ealle þá gerýnu, II. 29. Earfoðlic is tó átellanne seó gedrecednes, Chr. 1056 ; P. 186, 32. IV. to reckon, repute :--Bið áteled reputatur, Rtl. 100, 35. [O. H. Ger. arzellen explicare, reputare.]

Palabras relacionadas: un-áteald. a-tellan