Diccionario Anglo-Sajón (Inglés Antiguo) de Bosworth & Toller

Esta es una edición en línea del Diccionario Anglo-Sajón (Inglés Antiguo), que refleja el idioma inglés utilizado entre aproximadamente 700-1100 d.C.

Basado en las colecciones manuscritas de Joseph Bosworth y T. Northcote Toller, se erige como el diccionario más completo del Inglés Antiguo disponible hoy en día.

¿Qué es el Inglés Antiguo?

El Inglés Antiguo, también conocido como Anglo-Sajón, fue la forma temprana del idioma inglés hablado en la Inglaterra medieval. Ha influido significativamente en el idioma inglés moderno.

Un ejemplo de Inglés Antiguo:

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- Extracto es del poema épico en Inglés Antiguo "Beowulf".

Características de Nuestro Diccionario de Inglés Antiguo

• Léxico Extenso: Colección completa de palabras en Inglés Antiguo, incluyendo términos raros y diversas formas de palabras.
• Definiciones Detalladas: Proporciona explicaciones exhaustivas, incluyendo información gramatical, contextos de uso y referencias históricas.
• Información Etimológica: Ofrece información etimológica, rastreando los orígenes de las palabras y la evolución lingüística.
• Referencias Cruzadas: Incluye referencias a palabras relacionadas, mejorando la comprensión de las conexiones semánticas.
• Ejemplos Textuales: Incluye citas de textos en Inglés Antiguo, ilustrando el uso de las palabras en contexto.
• Variaciones Lingüísticas: Presenta ortografías alternativas y formas dialectales, reflejando la diversidad del Inglés Antiguo.

Cómo Usar Nuestro Diccionario de Inglés Antiguo

1. Ingrese el Término de Búsqueda: Escriba una palabra en Inglés Antiguo en la barra de búsqueda.
2. Explore Entradas: Vea entradas detalladas de palabras, incluyendo definiciones, información gramatical y ejemplos de uso.
3. Revise Palabras Relacionadas: Explore referencias cruzadas para profundizar su comprensión de las relaciones entre palabras.
4. Examine la Etimología: Aprenda sobre los orígenes de las palabras y su desarrollo histórico.

Cómo Funciona Nuestro Diccionario

Nuestro Diccionario de Inglés Antiguo se basa en el exhaustivo Diccionario Anglo-Sajón de Bosworth y Toller. Combina la lexicografía tradicional con la accesibilidad digital moderna, ofreciendo a los usuarios un recurso rico para explorar las complejidades del vocabulario y el uso del Inglés Antiguo.