Æþele
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - æþele
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
- æþele
- Add: , æþel [cf. O. Sax. eðili, aðal: O. H. Ger. edele, adal]. I. in the following glosses :-- Aeðile generosus, Wrt. Voc. ii. 109, 58. Þæs æþelan fausta, 33, 76. Þá æþelan emeritos, 32, 73. II. of persons :-- Æþel gnartis (cultor), An. Ox. 2637. On þære stówe wunode swýþe æþel wer (sum æðele wer, ) quo in loco vir nobilis manebat, Gr. D. 61, 30. Sum æþel (æðele, v. l.) wer vir quidam nobilis, 140, 3. Cwén ... þeáh hió æðelu sí, Rä. 78, 5. Æþeles indolis (indolis titulus principum, adolescentium maxime, honorarius, Migne), An. Ox. 2869: indolis, i. iuuenis ingenuus, 2, 114. Mǽran, æþelan illustris (Agathae), 4362. Þone æþelan geongan indolem, Wrt. Voc. ii. 44, 80. Iosue þone æþelan, Jos. 4, 14. Þæs æþelran láreówes egregii dogmatist&e-hook;, An. Ox. 4362, Þá æðelestan ealdras nobilissimi principes, Num. i. 16. III. of things :-- Æþele alu carenum, Wrt. Voc. ii. 23, 1. Æþele cræft an excellent medicine, Lch. ii. 28, 10. Æðele fortunatum (praesagium). An. Ox. 7, 167. Mid æþelum celebri (fama), 2421. Hé getimbrade æþele mynster, Shrn. 50, 29. Lǽcedómas micle and eþele, Lch. ii. 160, 8. Æþelum Claris (natalibus), Wrt. Voc. ii. 94, 59. Æþeleste cyn celeberrimum, i. opinatissimum (spectaculi) genus, An. Ox. 2082. æþele,æðele