Be-scerian

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

-scirian, -scyrian, -scyrigan;

be-scerian

p. ede; pp. ed To deprive, separate, defraud; privare, separare, fraudare :-- Hér, A. D. 821, wærþ Ceolwulf his ríces bescered here Ceolwulf was deprived of his kingdom, Chr. 821; Erl. 63, 10. Ðonne ic bescired beó fram túnscíre when I am deprived of my stewardship, Lk. Bos. 16, 4. Ðone we sceoldan bescyrian ðære onfangenan ealdorlícnysse quem nos privare auctoritate percepta debemus, Bd. 1, 27; S. 492, 14. Ne syndon hí to bescyrianne gemǽnsumnysse Cristes líchoman and blódes non corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, 1, 27 S. 491, 27. He bescyraþ hine sylfne fram ðære écan méde he separates himself from the everlasting reward, Homl. Th. ii. 534, 34. Ná bescyreþ of gódum hí ða gangendan on unscyldignysse non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia, Ps. Spl. 83, 13. Mec bescyrede Scyppend eallum the Creator deprived me of all, Exon. 111 b; Th. 427, 34; Rä. 41, 101. He wæs eallra his lima þénunge bescyred he was deprived of the use of all his limbs, Bd. 5, 5; S. 617, 38. He hæfþ us ðæs leóhtes bescyred he hath deprived us of the light, Cd. 21; Th. 25, 12; Gen. 392 : 21; Th. 25, 16; Gen. 394. Ðæt ic meahte ongitan Godes ágen bearn, scyldum bescyredne that I might comprehend God's own child, separated from protections [shields], Exon. 83 b; Th. 314, 2; Mód. 8. Wuldre bescyrede from glory separated, Andr. Kmbl. 3235; An. 1620 : Cd. 221; Th. 285, 26; Sat. 343 : Exon. 8 a; Th. 3, 7; Cri. 32 : 45 b; Th. 155, 29; Gú. 867 : Ps. Th. 77. 29. Syndon hí to bescyriganne Cristes líchoman and blódes corporis et sanguinis Domini privandi sunt, Bd. 1, 27; S. 491, 34. Híg ne synt bepǽhte oððe bescyrede fram heora gewilnunge non sunt fraudati a desiderio suo, Ps. Lamb. 77, 30; thei weren not defraudid of her desier, Wyc.

Palabras relacionadas: bi-scerian. be-scerian