Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Be-weorpan

Volver a la letra B
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 be-weorpan

pl. -weorpaþ; p. -wearp, pl. -wurpon; pp. -worpen. I. to cast, cast down, throw; projicere, dejicere :-- Seó cwén hét [híg] ðam cyninge heáfod ofaceorfan, and bewyrpan on ánne cylle the queen commanded [them] to cut off the king's head, and to cast it into a vessel, Ors. 2, 4; Bos. 45, 33. Hwæt bewearp ðé on ðás gnornunga what has cast thee into these lamentations? Bt. 7, 2; Fox 16, 25. He hæfþ us beworpen on ealra wíta mǽste he hath cast us down into the greatest of all torments, Cd. 21; Th. 25, 13; Gen. 393. Ic wæs hér unscildig on pytt beworpen I was thrown here innocent into a dungeon, Gen. 40, 15. II. to cast about or over, cover over, surround; conjicere, supertegere, cingere :-- Hláford, lǽt hine [fíctreów] gyt ðis geár, óþ ic hine bedelfe, and ic hine beweorpe mid meoxe Lord, suffer it [the fig-tree] yet this year, till I dig about it, and cast it about [surround it] with dung, Lk. Bos. 13, 8 : Oft beweorpeþ ánre þecene wundrum gewlitegad often casts over with a covering wondrously adorned, Exon. 128 b; Th. 493, 20; Rä. 81, 34. Hafaþ fægerne eard wætre beworpen it hath a fair dwelling surrounded with water, Runic pm. 28; Kmbl. 345, 8; Hick. Thes. i. 135. DER. weorpan. be-weorpan
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᛒᛖ-ᚹᛇᚱᛈᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes