Byrgan

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - byrgan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

birgan, byrigan, birigan, birgean, byrigean, byrian;

BYRGAN
p. de; pp. ed [beorg tumulus]; BURY; tumulare, tumulo condere, sepelire :-- Hí his líchaman on cyrican neáh weofode byrgan woldon they would bury his body in the church near the altar, Bd. 3, 19; S. 550, 10: Exon. 82b; Th. 311, 27; Seef. 98. Birge man hine ðæs ilcan dæges sepelietur in eadem die, Deut. 21, 23. Ðǽr hine man birgde ibi sepelierunt eum, Gen. 49, 31. Alýf me ǽrest byrigan mínne fæder permitte mihi primum sepelire patrem meum, Lk. Bos. 9, 59: 9, 60. Hine man byrigde swá him wel gebýrede they buried him as well became him, Chr. 1036; Th. 294, 21: Hy. 10, 29; Hy. Grn. ii. 293, 29. [Wyc. birie: Piers P. yburied, pp: Chauc. buried: R. Glouc. ybured: Laym. burien; Orm. birrȝenn: Dut. bergen: O. Dut. berghen condere, abscondere, servare, tueri: Ger. M. H. Ger. bergen: O. H. Ger. bergan, ga-bergan condere, recondere: Goth. bairgan tueri, conservare: O. Nrs. byrgja includere.] DER. be-byrgan, bi-, ge-: byrgen. byrgan

Palabras relacionadas: trans. To raise a mound, to

Back