CLÁ

Entrada del diccionario de inglés antiguo

CLÁ

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: cleó, clawu; Palabras relacionadas: 11, 4. Hearde cleó

Definiciones

1 CLÁ

gen. dot. acc. clawe; pl. nom. acc. cleó, clawa, clawu, clawe; gen. clawena; dat. clám, clawum; f. A nail, CLAW, hoof; unguis, ungula :-- Fénix fýres láfe clám biclyppeþ the Phænix seizes the relics of the fire with its claws, Exon. 59b; Th. 217, 8; Ph. 277. Nægl oððe clawu unguis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 46. Wurdon forþaborene ísene clawa iron claws were brought forth, Homl. Th. i. 424, 19. Sume wǽron mid ísenum clawum totorene some were torn with iron claws, Homl. Th. i. 542, 30. Hóf oððe clawu ungula, Wrt. Voc. 71, 66. Ðe clawe ne todǽlaþ qui ungulam non dividunt, Lehard hoofs, Ps. Th. 68, 32. Hira clawe todǽlede beóþ their hoofs are divided, Leplacebit Deo super vitulum novellum producentem ungulas, Ps. Lamb. 68, 32. [Wyc. cle, clee a hoof: Wrt. Gl. 12th cent. p. 87, 26 clau ungula: O. Sax. cláuua, f. a claw, hoof: Frs. klauwe: O. Frs. klewe a claw: Dut. klaauw, m: Ger. klaue, f. unguis, ungula: M. H. Ger. klá, f: O. H. Ger. klawa, kloa, f. unguis, ungula: Dan. klo, m. f: Swed. klo, m: Icel. kló, f.] DER. clawan, clawung, cleweða. cla

Inscripción rúnica

ᚳᛚᚪ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"