Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

CLÁ

Volver a la letra C
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 CLÁ

gen. dot. acc. clawe; pl. nom. acc. cleó, clawa, clawu, clawe; gen. clawena; dat. clám, clawum; f. A nail, CLAW, hoof; unguis, ungula :-- Fénix fýres láfe clám biclyppeþ the Phænix seizes the relics of the fire with its claws, Exon. 59b; Th. 217, 8; Ph. 277. Nægl oððe clawu unguis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 46. Wurdon forþaborene ísene clawa iron claws were brought forth, Homl. Th. i. 424, 19. Sume wǽron mid ísenum clawum totorene some were torn with iron claws, Homl. Th. i. 542, 30. Hóf oððe clawu ungula, Wrt. Voc. 71, 66. Ðe clawe ne todǽlaþ qui ungulam non dividunt, Lehard hoofs, Ps. Th. 68, 32. Hira clawe todǽlede beóþ their hoofs are divided, Leplacebit Deo super vitulum novellum producentem ungulas, Ps. Lamb. 68, 32. [Wyc. cle, clee a hoof: Wrt. Gl. 12th cent. p. 87, 26 clau ungula: O. Sax. cláuua, f. a claw, hoof: Frs. klauwe: O. Frs. klewe a claw: Dut. klaauw, m: Ger. klaue, f. unguis, ungula: M. H. Ger. klá, f: O. H. Ger. klawa, kloa, f. unguis, ungula: Dan. klo, m. f: Swed. klo, m: Icel. kló, f.] DER. clawan, clawung, cleweða. cla
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚳᛚᚪ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras y autores

Exon.
Exeter Book
Gr.
Ælfric's Grammar
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas las fuentes