Cneóres

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - cneóres

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

cneórys, cneóris, cneórnis, -ress, e;

cneóres
f. A generation, posterity, race, tribe, family; generatio, posteritas, gens, tribus, familia :-- Cneóres generatio, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 18; Wrt. Voc. 51, 63: Mt. Bos. 1, 18. Ðeós cneórys is mánfull cneórys generatio hæe generatio nequam est, Lk. Bos. 11, 29. Hwí sécþ ðeós cneóris tácen quid generatio ista signum quærit? Mk. Bos. 8, 12: Ps. Lamb. 23, 6: Bd. 1, 27; S. 491, 9. Cneóresse generationis, Mone B. 896. Mid ðisse cneórysse mannum cum viris generationis hujus, Lk. Bos. 11, 31. Cneórisse bóc liber generationis. Mt. Bos. 1, 1: Ps. Th. 94, 9. Ne gesihþ nán man of ðisse wiirestan cneóresse ðæt góde land non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimæ terram bonam, Deut. 1, 35: Ps. Th. 44, 18. On ðære þriddan cneórisse in the third generation, Bd. 1, 27; S. 491, 8: Mk. Bos. 8, 12: Lk. Bos. 11, 30. Fram cynrene on cneórisse a generatione in generationem, Ps. Lamb. 89, 1: 101, 19. Mid ðisse cneórysse cum generatione hac. Lk. Bos. 11, 32: 17, 25. Ealle cneóressa omnes generationes, Mt. Bos. 1, 17. Ðás sind ðære heofenan and ðære eorþan cneórnisse istæ sunt generationes cæli et terræ, Gen. 2, 4. Ðás sind Noes cneórnissa hæ sunt generationes Noe, Gen. 6, 9. Ða on cneóressum cýðed syndan they are known to generations, Ps. Th. 101, 16. Sie gefeá gehwám ðe in cneórissum cende weorþen let there be joy to each one who in their generations shall be born, Exon. 11a; Th. 15, 6; Cri. 232: Cd. 190; Th. 236, 10 ; Dan. 319: Ps. Th. 144, 13. Cneóresse posteritatem, Mone B. 648. Ðære cneórisse wæs Cainan weard Cainan was guardian of that race, Cd. 57; Th. 70, 18; Gen. 1155: 106; Th. 139, 31; Gen. 2318. Hine weorþiaþ wera cneóressa races of men worship him, Ps. Th. 71, 15. Ealle wera cneórissa ðé weorþiaþ omnes gentes adorabunt te, 85, 8: 74, 6. Com God wera cneórissa weorc sceáwigan God came to behold the work of the races of men, Cd. 80; Th. 101, 8; Gen. 1679. Secgaþ on cneórissum dicite in gentibus, Ps. Th. 95, 9: Cd. 64 ; Th. 77, 12; Gen. 1274. Cneóres tribus, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 73; Wrt. Voc. 34, 8. Cneórisse cende wǽron ascenderunt tribus, Ps. Th. 121, 4. Se biþ wiðerbreca wera cneórissum he shall be an adversary to the tribes of men, Cd. 104; Th. 138, 8; Gen. 2288: Exon. 44b; Th. 151, 7; Gú. 791. Mon awóc on ðære cneórisse cynebearna rím one raised up in that family a number of princely children, Cd. 82; Th. 102, 22; Gen. 1704. Of Cames cneórisse wóc wermǽgþa fela from Ham's family arose many tribes of men, 79; Th. 98, 29; Gen. 1637. cneores
Back