Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

CORN

Volver a la letra C
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 CORN

n. I. CORN, a grain, seed, berry; frumentum, granum, bacca :-- Corn frumentum, Ælfc. Gl. 59; Som. 67, 122; Wrt. Voc. 38, 44. Wæs corn swá dýre, swá nán man ǽr ne gemunde corn was so dear, as no man before remembered it, Chr. 1044; Erl. 168, 21: Homl. Th. ii. 68, 17. Hie wǽron benumene ǽgðer ge ðæs ceápes ge ðæs cornes they were deprived both of the cattle and of the corn, Chr. 895; Erl. 93, 18: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 10, 8; Lchdm. iii. 254, 4. Se Déma gegaderaþ ðæt clǽne corn into his berne the Judge will gather the pure corn into his barn, Homl. Th. ii. 68, 18: Chr. 894; Erl. 93, 11. Hý heora corn ripon they reaped their corn, Ors. 4, 8; Bos. 90, 33: Chr. 896; Erl. 94, 6: Past. 52; Hat. MS. Corn granum, Wrt. Voc. 83, 16. Ðæt hwǽtene corn wunaþ ána granum frumenti solum manet, Jn. Bos. 12, 24: Bt. 35, 1; Fox 156, 2, 4. Senepes corn granum sinapis, Lk. Bos. 17, 6. Heofena ríce is geworden gelíc senepes corne, ðæt seów se man ou hys æcre simile est regnum cælorum grano sinapis, quod homo seminavit in agro suo, Mt. Bos. 13, 31: Lk. Bos. 13, 19. Hægl byþ hwítust corna hail is the whitest of grains, Runic pm. 9; Kmbl. 341, 4; Hick. Thes. i. 135. Se æppel monig corn oninnan him hæfþ the apple has many seeds inside it, Past. 15, 5; Hat. MS. 19b, 23. Ifig byrþ corn golde gelíce ivy bears berries like gold, Herb. 121, 1; Lchdm. i. 234, 4. Genim ðysse wyrte twentig corna take twenty grains of this herb [ivy], 121, 2; Lchdm. i. 234, 6. II. a hard or cornlike pimple, a corn, kernel on the feet; pustula, clavus :-- Ðis mæg horse wið ðon ðe him biþ corn on ða fét this may be for a horse which has corns on his feet, Lchdm. iii. 62, 22. [Prompt. corne: Wyc. Chauc. R. Glouc. corn: Laym. corn, n: Orm. corn: Plat. koren, koorn: O. Sax. korn, korni, kurni, n: O. Frs. korn: Dut. kóren, n: Ger. M. H. Ger. O. H. Ger. korn, n : Goth. kaurno, n. a grain of corn; Dan. Swed. Icel. korn, n. a grain of corn.] DER. giþ-corn, mete-, sand-, sund-. corn
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚳᚩᚱᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras y autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.
Riddles (Exeter Book)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas las fuentes