Cwide

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

cwide

Add: I. a saying, words:--Se cwide Dauides þe hé cwæð, Bl. H. 139, 27. Drihten is gemyndig þæs his cwides þe hé gecwæð . . . and hé wolde þone cwide getrymman on þǽre godcundan dǽde, 215, 24. Getrymede mid Jóhannes cuide Johannis voce roborati, Past. 85, 20. Cwyde sententia, An. Ox. 4629: Hpt. Gl. 522, 62. Cwide, Kent. Gl. 532. Se gecyrreda sceaða on his deáðes cwyde (by his dying words) þæs écan lífes méde geearnode, Hml. Th. ii. 124, 33. Ealdra manna cwidas and dǽda priorum gesta sive dicta, Bd. praef.; Sch. 1, 12. I a. a wise saying, adage, proverb, sentence:--Se cwide þe þú mé sǽdest ꝥ se wísa Plato cwǽde, Bt. 3, 4; F. 6, 20. Se cwide ðe hé cwæþ: 'Swá mon má swincþ, swá mon máran méde onféhþ,' 41, 3; F. 248, 1. Of Salomonnes cuidum wé námon, Past. 259, 8. Catus cwydas Catonis disticha, Angl. viii. 321, 29. Cwidas sententias, Kent. Gl. 993. II. a (grammatical) sentence, period:--Bebeád hé þæt him mon lengran cwidas (sententias) cwǽde, Bd. 5, 2; Sch. 559, 9. Stæfcræfti(g)ra fulle cwydas (cwedas, Hpt. Gl. 473, 19) grammaticorum periodos, An. Ox. 2849. III. a (judicial) sentence:--Se sárlica cwide þe úre Drihten tó þǽm ǽrestan men cwæþ: 'Terra es, et in terrain ibis,' Bl. H. 123, 7. Se cwyde úre brosnunge, Hml. Th. i. 300, 6. On dómes dæg hí beóþ þysne cwide gehérende, Bl. H. 63, 26. Datianus gedihte þisne cwyde: 'Nimað þisne scyldigan . . . and ofsleáð hine, Hml. S. 14, 151. Þone cwyde þæs sláwan þeówes the sentence on the slothful servant, 23 b, 14. IV. a decree, decision:--Ǽr se dæg cyme þæt sý cwide árunnen, Sal. 479. Condicta, i. decreta vel cwidas, Wrt. Voc. ii. 135, 57. V. a proposal, proposition:--Þá cwæð se apostol tó ðám hǽðengyldum: 'Gáð ealle tó Godes cyrcan . . .' Þá hǽðengyldan ðisum cwyde geðwǽrlǽhton, Hml. Th. i. 70, 34. VI. a discourse, sermon, homily:--Ne mage wé áwrítan ealle his wundra on ðisum scortan cwyde, Hml Th. ii. 514, 30: Hml. S. 18, 474. Ic áwende on Englisc sumne cwide (the homily on Job), Ælfc. T. Grn. 11, 1. VII. a will, testament:--Cwyde testamentum, Wrt. Voc. i. 83, 3. On cwyde þínum lǽf þearfum in testamento tuo relinque pauperibus, Scint. 146, 13.

Palabras relacionadas: folc-, fore-, samnung-, sealm-, spell-cwide. cwide