Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Cyme

Volver a la letra C
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 cyme

m. [cuman to come] A coming, an approach, advent; adventus :-- Me is ðín cyme on myclum þonce gratus mihi est multum adventus tuus, Bd. 4, 9; S. 577, 21: Exon. 21a; Th. 56, 8; Cri. 897: 21a; Th. 57, 10; Cri. 916: 44b; Th. 152, 2; Gú. 802: 56b; Th. 201, 9; Ph. 53: 69b; Th. 258, 3; Jul. 259. Wearþ Húna cyme cúþ ceasterwarum the approach of the Huns was known to the citizens, Elen. Kmbl. 82; El. 41. He ongeat ðone intingan heora cymes he understood the cause of their coming, Bd. 2, 2; S. 504, 1. He wítgode hú his ealdormenn sceoldon fægnian his cymes of his wræcsíðe he prophesied how his chief men should rejoice at his coming from his banishment, Ps. Th. arg. 23. Syxtygum wintra ǽr Cristes cyme UNCERTAIN sixty [of] years [winters] before the coming of Christ, Bd. 1, 2; S. 475, 4: Exon. 23a; Th. 64, 1; Cri. 1031: 100a; Th. 376, 30; Seel. 162: 57b; Th. 205, 4; Ph. 107: 59b; Th. 214, 27; Ph. 245: 68a; Th. 252, 11; Jul. 161: Elen. Kmbl. 2454; El. 1228. Morgensteorra bodaþ ðære sunnan cyme the morning star announces the sun's approach, Bt. 39, 13; Fox 234, 4. Hyht wæs geniwad þurh ðæs beornes cyme hope was renewed through the chief's coming, Exon. 15b; Th. 33, 24; Cri. 530: 47a; Th. 160, 17; Gú. 945: 56b; Th. 200, 28; Ph. 47: 63a; Th. 231, 16; Ph. 490: Cd. 151; Th. 189, 4; Exod. 179: Elen. Kmbl. 2170; El. 1086. Þurh mínne cime through my coming, Cd. 29; Th. 39, 1; Gen. 618. Gefégon beornas burhweardes cyme the men rejoiced at the coming of the prince, Andr. Kmbl. 1320; Ah. 660: Menol. Fox 62; Men. 31. Ic ne wát hwonan his cymas [MS. cyme] sindon I know not whence his comings are, Exon. 50b; Th. 175, 18; Gú. 1196: Beo. Th. 520; B. 257. DER. be-cyme, eft-, forþ-, from-, geán-, hér-, hider-, hleóðor-, ofer-, ongeán-, seld-, þrym-, to-, up-, ymb-, ym-. cyme
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚳᚣᛗᛖ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

Andr.
Andreas (OE poem)
Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes