Cýping

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Cýping

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: cýpingc, cíping, e; Palabras relacionadas:

Definiciones

1 cýping

f. [ceáping, ceáp a price, q. II]. I. a bargaining, setting a price, marketing, chapping, traffic; negotiatio, nundina :-- Ðæt nán cýping ne sý Sunnan dagum that no marketing be on Sundays, L. Ath. i. 24; Th. i. 212, 15: the high-priests allowed chapping to be held therein, Homl. Th. i. 406, 6. Cýpingc negotiatio, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 18; Wrt. Voc. 47, 25. Sunnan dæges cýpinge we forbeódaþ æghwár we forbid Sunday's traffic everywhere, L. N. P. L. 55; Th. ii. 298, 21. Cýpingce, L. C. E. 15; Th. i. 368, 15. Ne fortruwige he hiene æt ðære cípinge let them not be too confident of their bargain, Past. 44, 6; Hat. MS. 62b, 9. Cýpinga nundinæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 21. Ðæt hí Sunnan dæges cýpinga georne geswícan that they strictly abstain from Sunday marketings, L. Eth. vi. 44; Th. i. 326, 21: vi. 22; Th. i. 320, 12: II. a market-place, market; forum :-- Ðæs túnes cýping and seó innung ðara portgerihta gange into ðære hálgan stówe let the market of the town and the revenue of the port dues go to the holy place, Cod. Dipl. 598; A. D. 978; Kmbl. iii. 138, 10. To-middes ðære cýpinge in the midst of the market, M. H. 117a. Andlang strǽte út on ða cýpinge, swá up anlang cýpinge along the road out to the market-place, so up along the market-place, Cod. Dipl. 720; A. D. 1012; Kmbl. iii. 359, 12, 13. cyping

Inscripción rúnica

ᚳᚣᛈᛝ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"