Dígol-líce, díglíce

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

dígol-líce, díglíce

Add: Secretly, (l) so as to take others unawares or at a disadvantage :-- Hé gesette twá folc diégellíce on twá healfa his, Ors. 4, 6; S. 174, 32: 4, 10; S. 200, 13. He diégellíce for þǽm gewinne V geár scipa worhte, 2, 5; S. 78, 32. Hé nolde geþafian þám þeófe ꝥ hé underdulfe dígellíce his hús, Hml. A. 50, 13. Dígollíce, 54, 64. Hé gegaderode his fyrde díglíce, Chr. 1004; P. 135, 31. (2) so as to avoid publicity, exposure, detection :-- Hé wearð diégel-lice crísten, for þon hé eáwenga ne dorste, Ors. 6, 21; S. 272, 18. Hé sende dígellíce ǽrendgewritu tó þám Cásere, Bt. l; F. 2, 20. Lǽran openlíce oððe dígollíce, Hml. A. 12, 297. Dígellíce absconce, R. Ben.I. 33, 5. Ðeáh hé hit openlíce dó . . . Ac sé ðonne sé hit dégellíce (in secreto) déð, Past. 451, 18. Ꝥ hiora fýnd hit deágollíce (occulto) genómon, Nar. 7, 4. Hié in heora húsum deágollíce hié miþan inter tectorum suorum culmina delituerunt, 10, 18. Hié genáman deógollíce his líc, Bl. H. 191, 32. Hé wolde hí díglíce forlǽtan, Hml. Th. i. 196,17. Dígelíce (díhlíce, deiglíce, L., dégullíce, R.) occulte, Mt. 1,19. Díglíce (déglíce, L., dégullíce, R.) secreto, 17, 19. Déglíce (dégullíce, R.), Mt. L. 20, 17: clam, 2, 7. Déglíhe secreto, 24, 3. Díhlíce (digellíce, v. l.), Wlfst. 88, 21. Hé sý dýhlíce (dýglíce, v. l.) gemyngod ammoneatur secrete, R. Ben. 48, 6: 51, 2. Hý swá díhlíce wuniende hý fram manna gesyhðe áscyriaþ, 134, 18. (3) so as to confine an action to one's self:--Ðá scylda ðe hié diógollíce (diégollíce, v. l.) on him selfum forberað culpas quas in se tacite tolerari considerant, Past. 151, 15. Þá þóhte hé dígollíce he thought to himself, Hml. A. 134, 622. Hió cueð deiglíce dicebat intra se, Mt. L. 9, 21. v. un-dígollíce. diglice,digol-lice

Palabras relacionadas: l.,